— В-о, как! — проговорил Двойнов, злобно глядя вслед Евгению. — Ну, шкура, теперь от меня не уйдешь.
После весеннего разлива широкая прозрачная река стремительно несла свои воды, без конца выбрасывая на берег гигантские веера пены.
Волны, то поднимая, то опуская лодку, перекатывались через весла. Когда лодка с шорохом врезалась в разноцветные мелкие береговые камешки, Евгении первым выпрыгнул на берег. Раиса быстро подала ему связку книг, корзину с продуктами. Они пошли поляной к опушке леса…
Почти одновременно с ними на другом берегу реки к своей лодке подошел «Гречуха» — Двойнов. Но не успел он перемахнуть своей тощей, с выпуклой грудью фигурой через борт лодки, как сзади кто-то его окликнул:
— «Гречуха!..» Здорово, рыбак!
Двойнов в недоумении обернулся. Оперся на весло и, придерживая лодку, старался разглядеть незнакомца.
— Я от Димки! — заговорил тот.
Что-то нехорошее почудилось вдруг Двойнову в пришельце. Дрожь пробежала по телу. Задергались на расслабленных руках исколотые иглами мышцы.
— Вы наверное с кем-нибудь меня спутали. Во-первых, я не рыбак, во-вторых, никакого Димку я не знаю. — Двойнов сильным рывком оттолкнул лодчонку от берега, и она закачалась на волне.
— Да что ты, «Гречуха», я от Димки-«Кота», погоди наставлять «дулы», лучше поговорим.
Услыхав слово «дулы», Двойнов немного успокоился.
Он миролюбиво протянул незнакомцу руку.
— Ну, выкладывай!
— «Мишка косолапый», майданчик, — ответил незнакомец, соединяя в пожатии свою руку с рукой Двоинова.
— Ну, потом… — повторил Двойнов с нетерпением.
Незнакомец закурил, протянул «Гречухе» папиросы.
— Я сидел в соседней камере, — сообщил он спокойным тоном. — Но ко мне пристроили суку. Я по морде видел, что он был человеком кумы[14]. Но я успел постукаться с Димкой и все узнал. Я ему дал знать, что скоро должен уходить, что за себя выдал следователю одного лопуха. И вот Димка через волчок бросил мне в коридор эту записку, по ней я тебя и нашел.
Незнакомец разул левую ногу и из задника ботинка вынул вчетверо сложенную бумажку.
— Нужно топать, больше задерживаться нельзя, скоро придут купальщики, — сказал Двойнов, прочитав записку.
— Куда торопиться?
— Что, не понимаешь? За ним же, за этой сукой. Я без письма узнал, кто Димку заложил…
Незнакомец насторожился, в его глазах появилась нерешительность.
— Но я никогда мокрушником не был, — произнес он твердым басом.
— Я и без тебя справлюсь. Мы больше не вернемся в город, оттуда же отдадим концы…
Незнакомец стоял в тягостном раздумье. Очевидно, колебался. Двойнов подтолкнул его и тот нерешительно направился к лодке.
— Не веслом ли собираешься, того? — «Косолапый» провел рукой по горлу, что означало: покончить с Мазуровым.
— Не беспокойся, — ответил Двойнов, показывая на финку и на пистолет в кармане. Упираясь веслами в разноцветные камешки, он со всей силой оттолкнул лодку от берега.
…Раиса говорила про один из законов физики и в связи с этим горячо доказывала что-то.
Евгений радовался ее упорству, он верил ей, знал, что ради него она пойдет на все. Точно так же он знал, что ради Раи ни перед чем не остановится. Жена стала для него всем на свете.
Двойнов появился неожиданно. Раиса даже испугалась, побледнела. Евгений молча заслонил ее собой.
Двойнова он увидел сразу. Евгений знал, он пришел отомстить. Он только старался разглядеть спутника Двойиова, который шел сзади, но сделать этого не смог. Либо тот хоронился, либо нервы у Евгения сдали. «С оружием», — мелькнула у него мысль, когда еще раз оглядывал «Гречуху».
— Возиться с тобой не стану! — заговорил первым Двойнов. — Наши законы тебе известны.
— Знаю, не пугай. Я готов, — Евгений сделал шаг вперед. — Знал я, что встретимся.
Евгений заметил, как кровь залила глаза Двойнова, «Гречуха» медленно вынимал правую руку из кармана. Евгений не успел сделать и одного шага, как здесь произошло что-то молниеносное. Спутник Двойнова вдруг метнулся к нему, коротким неотразимым движением схватил его правую руку и выкрутил за спину.
— Ты… ты… что, Косолапый? — успел только проговорить Двойнов, как горло его было перехвачено сзади, другой рукой напавшего.
Евгений медленно опустил руку, занесенную над головой Двойнова.
«Гречуха» шел под охраной двух работников милиции. Рядом усталой походкой шагал «Мишка Косолапый», в котором Евгений только теперь узнал работника уголовного розыска, встретившегося ему еще зимой, когда тот был в черном пальто.
«Вот она, романтика воровской жизни — шел и думал Евгений. — А ведь и „Гречуха“ мог стать человеком».
— Ты горяч, Женечка, успокойся. Боже мой, я и сама вся дрожу. Как все это произошло! — Рая шла рядом, держась за локоть Евгения. — Завтра первый экзамен в институте. Ты не забыл? О, чем ты сейчас думаешь?
Евгений ответил не сразу.
— Я думаю о судьбе человеческой. А к экзаменам, ты знаешь, я готов.
Так в книге, по-видимому пропуск начала предложения. Проверено по djvu. — Примечание верстальщика.
Фраер — на блатном жаргоне, арго, так в уголовной среде называют новичка, неискушенного лопуха.
Шестери — по воровской субординации младший вор, находящийся в подчинении у старшего.
Мужик — на языке воров так именуется каждый труженик.
Майданщик — вор, оперирующий в поездах.
Мокрушник — убийца.
Сука — изменивший воровским традициям.
Бадейка — маленькая бадья или горшок.
Пахан — тот, кто много лет сидел в местах заключения.
Ахпер-джан (арм.) — браток.
Завязывать — отрешаться от старого, кончать с воровской практикой.
Вести на вышку, то есть вести на расстрел (блатной жаргон).
Урка — девка.
Тухта — подделанный, фиктивный документ.
Сармак — деньги.
Заложить — значит, выдать соучастника.
Кум — на преступном языке, оперативный работник милиции.